The pudendal nerve is a large nerve which threads from the sacrum, under the buttocks, into the pelvis and branches to penis, testicles and anus. If the nerve is irritated it can cause pain. Pudendal neuralgia is nerve pain made worse by sitting but relieved by standing or lying down.